光と影の序曲、サムエル記上18章
ある魂が他の魂に完全に魅了される瞬間があります。まるで失われた半身を見つけたかのように、ヨナタンの心はダビデの心と一つになり、彼はダビデを自分の命のように愛しました。それは単にゴリアテを打ち倒した少年の勇猛さだけが理由ではありませんでした。彼の眼差しから、彼の謙虚な言葉から、彼の竪琴の音から流れる神の息吹を感じたからです。ヨナタンは王子の服と剣を脱いで与え、自身の未来さえも惜しみなく差し出しました。これは単なる友情ではなく、神の御心の前に自分自身を明け渡す、聖なる愛の儀式でした。
しかし、光が強ければ強いほど、影はより濃く落ちるものです。イスラエルのすべての民がダビデを愛の眼差しで見つめる中、ただ一人、サウル王の目には嫉妬という毒草が育っていました。「サウルは千を討ち、ダビデは万を討った」(サム上18:7)という女たちの歌は、彼の魂に鋭い短剣となって突き刺さりました。王として称賛されていた自負心は一瞬にして劣等感の灰と化し、愛すべき忠臣に向けて疑いの槍を投げつけました。かつてダビデの竪琴の音に平安を得ていた彼は、今や彼を壁に縫い付けようとする狂気に囚われます。
ここに、一人の人間の心の畑がどのように耕されるかによって、愛と嫉妬という全く異なる実を結ぶ悲劇的なドラマが繰り広げられます。「ダビデはすべての行動において賢明に振る舞った。主が彼と共におられたからである」（14）。まさにこの一節がすべてを説明しています。主が共におられる魂は、嫉妬の槍が飛んできても避ける知恵を得て、すべての人から愛されますが、主から離れた魂は、自ら投げた槍に自分自身を縛り付け、闇の中へと歩み入るのです。あなたの心には今、どのような歌が響き渡っていますか。他者の光を喜ぶヨナタンの歌ですか、それともその光を消そうとするサウルの怒りですか。
빛과 그림자의 서곡, 사무엘상 18장
한 영혼이 다른 영혼에게 온전히 매혹되는 순간이 있습니다. 마치 잃어버렸던 반쪽을 찾은 듯, 요나단의 마음이 다윗의 마음과 하나가 되어, 그는 다윗을 자기 생명처럼 사랑했습니다. 골리앗을 쓰러뜨린 소년의 용맹함 때문만은 아니었습니다. 그의 눈빛에서, 그의 겸손한 말에서, 그의 수금 소리에서 흘러나오는 하나님의 숨결을 느꼈기 때문입니다. 요나단은 왕자의 옷과 칼을 벗어주며 자신의 미래마저 아낌없이 내어주었습니다. 이것은 단순한 우정이 아닌, 하나님의 뜻 앞에서 자신을 내려놓는 거룩한 사랑의 예식이었습니다.
그러나 빛이 강렬할수록 그림자는 더욱 짙게 드리워지는 법. 온 이스라엘이 다윗을 사랑의 눈으로 바라볼 때, 단 한 사람, 사울 왕의 눈에는 시기라는 독초가 자라나고 있었습니다. "사울이 죽인 자는 천천이요 다윗은 만만이로다”(삼상 18:7)라는 여인들의 노래는 그의 영혼에 날카로운 비수가 되어 꽂혔습니다. 왕의 칭송받던 자부심은 순식간에 열등감의 잿더미로 변했고, 사랑해야 할 충신을 향해 의심의 창을 날렸습니다. 한때 다윗의 수금 소리에 평안을 얻던 그는, 이제 그를 벽에 박아버리려는 광기에 사로잡힙니다.
여기에 한 인간의 마음 밭이 어떻게 가꾸어지느냐에 따라 사랑과 시기라는 전혀 다른 열매를 맺는 비극적 드라마가 펼쳐집니다. “다윗이 그의 모든 일을 지혜롭게 행하니라 여호와께서 그와 함께 계시니라” (14). 바로 이 구절이 모든 것을 설명합니다. 하나님이 함께하시는 영혼은 시기의 창이 날아와도 피할 지혜를 얻고, 모든 이의 사랑을 받지만, 하나님을 떠난 영혼은 스스로 던진 창에 자신을 옭아매는 어둠 속으로 걸어 들어갑니다. 당신의 마음에는 지금 어떤 노래가 울려 퍼지고 있습니까? 타인의 빛을 기뻐하는 요나단의 노래입니까, 아니면 그 빛을 꺼뜨리려는 사울의 분노입니까.
A Tale of Two Hearts
When Jonathan saw David, it was like finding a missing piece of his own soul. He loved David as he loved himself, not just for his victory over Goliath, but because he saw something pure and divine in him. Jonathan, a prince, freely gave his own robe and sword to the young shepherd, a beautiful symbol of selfless love.
But where great light shines, a dark shadow follows. While all of Israel celebrated David, King Saul's heart filled with a poisonous jealousy. A simple song praising David―"Saul has slain his thousands, and David his ten thousands"―ignited a dangerous rage within him. The same king who was once soothed by David's music now wanted only to destroy him.
This story shows how two hearts can look at the same person and see completely different things. One chose love; the other chose envy. The Bible says, "In everything he did he had great success, because the Lord was with him" (1 Samuel 18:14). When God is with you, you can handle the jealousy of others and be loved. But a heart without God becomes a prisoner of its own darkness. So, which song is playing in your heart today: one of joy for others' success, or one of anger?
